About the company

Supported by a broad network of trusted and certified translators, we provide transcriptions to be used during edit, we adapt succint translations for the Astons, and we translate any documents required for production. All this we undertake with the insight and thorough understanding of industry specialists.

Valeria Appel - a specialist field producer and passionate linguist - created The Box as a specific industry-oriented service built to meet and surpass the levels of skill, precision, and speed demanded by the Screen Industries. Since attending a bilingual French school in her native Madrid, she has never stopped learning and exploring new languages and cultures.

The true purpose of translation is to remove linguistic barriers, thus helping to construct a more connected global community. This idea is the inspiration behind The Box, which also collaborates with non-profit organisations to bring essential information to linguistically isolated communities in remote areas of the world.